Kerkbootroeien in Karelië: stukje tekst weggevallen
Op de overgang van pagina 8 naar 9 is helaas een stukje tekst weggevallen. Hieronder de juiste tekst.
…Het moet een enorm geklets zijn geweest dat ’s zondags over de stille meren klonk.
De vergelijking met vroeger drong zich op. Ook nu waren de meren geheel
verlaten op de flottielje van tien, later veertien kerkboten na. En
geheel in de traditie, nodigde de opstelling van twee aan twee ook nu
uit tot een goed gesprek.
Vette groentesoep
Vier zonnige dagen lang waren de deelnemers te gast in Karelië.
Gastvrouw Sirpa waakte voortdurend over het welzijn van de roeiers. Veel
voorzieningen waren er onderweg niet, ze betrok daarom de mensen uit de
streek zoveel mogelijk bij de organisatie. Plattelandsvrouwen maakten grote pannen vette Finse… [enz]
Voorjaar 2016 nam ik vijf Syrische vluchtelingen – drie mannen en twee
vrouwen – mee naar onze vereniging Het Spaarne. Zij verbleven allen
enkele maanden in het voormalig Huis van Bewaring te Haarlem, omgedoopt
tot AZC.
Zij zagen dagelijks roeiers voorbijkomen op het Spaarne en wilden het
ook graag een keer proberen. Een unieke kans om via sport in contact te
komen met Nederlanders.
Samen met mijn roeimaat Ans vulden we twee wherry’s. Borak en Mohamed konden zwemmen, de andere drie kregen een zwemvest. Er stond een behoorlijke wind. Borak was erg bang. De boot deed hem denken aan zijn vlucht.
Mohamed
Mohamed ging daarna nog een aantal keren met mij in een wherry mee, en besloot in 2017 een proeflidmaatschap met tien roeilessen te starten. In oktober 2017 werd hij lid van de vereniging. De contributie en de proeflessen werden voor hem betaald uit een fonds van de vereniging, bestemd voor mensen die de contributie niet kunnen betalen. Tegelijkertijd kon Mohamed als vrijwilliger bij de bootsman terecht. Hij werkt twee ochtenden per week mee aan het onderhoud van de boten en het terrein.
Lujin
Op deze manier komt hij met veel roeiers in contact. Hij spreekt steeds beter Nederlands. Een roeier uit de mannen-acht helpt hem nu ook buiten het roeien om bij de lessen voor de inburgering. Lujin, de vrouw van Mohamed, wilde ook graag roeien, maar werd zwanger, en is nu na de geboorte van hun zoon, met hulp van een lid van de roeivereniging begonnen met zwemlessen om eerst haar zwemdiploma te behalen. Daarna kan ze ook beginnen met roeien. Daarnaast is er hulp vanuit de vereniging bij haar taallessen. Het helpt deze vluchtelingen bij het integreren en is bovendien een begin om een witte vereniging een beetje kleur te geven.
Jan Schmidt mailde vanuit Zuid-Frankrijk een langer verhaal dan we konden plaatsen. Hier is het volledige verhaal te lezen. Ook nodigt hij Nederlandse roeiers uit deel te nemen aan de Randonnée des Mimosas die zijn club, Aviron Saint Cassien, jaarlijks organiseert. Zie het overzicht van toertochten op de website van de Franse roeibond. Daar vind je ook de Traversée de Paris.
Drie Yolettes in de Gorges du Verdon tijdens de Randonnée du Verdon. Jan Schmidt zit op slag van de Yolette op de achtergrond.
pagina 6
Varen als collectief volksvermaak
Het varen als volksvermaak in Nogent-sur-Marne, een stukje van een documentaire van een kwartier uit 1929. In het Musée de Nogent-sur-Marne is de hele film te bekijken.
pagina 48
Matthieu Bonnier over de fabricage van een LiteBoat
De musea hebben beperkte openingstijden. Plan een bezoek dus goed!
Om Renoir en de andere impressionisten te proeven: Musée Fournaise. Het belangrijkste is de naastgelegen botenloods.
Die botenloods is van de vereniging Sequana, die tientallen houten canots, een zeilboot en een stoomboot koestert.
Een minuut of twintig lopen vandaar is het Musée de la Grenouillère, een lief klein museum dat vooral aandacht aan de canotage op de Seine in Chatou, aan de westkant van Parijs, besteedt.
Datzelfde doet het net zo lieve Musée de Nogent-sur-Marne over de canotage in Joinville en Nogent aan de Marne, aan de oostkant van Parijs.
De website Le Carré des Canotiers geeft allerlei informatie over vooral Franse boten en botenbouwers.
Beschrijvingen van vier wandelingen langs de plekken aan de Seine waar vier impressionisten onder meer veel roeiers schilderden. De wandelingen zijn allemaal aan de westkant van Parijs, en ze zijn allemaal de moeite meer dan waard.
Renoir – foto rechts: Restaurant Fournaise, waar Renoir zijn Le Déjeuner des Canotiers op het balkon ensceneerde
Tot slot: de Guinguette Chez Gégène in Joinville-le-Pont, aan de oostkant van Parijs, om een avondje met zang en dans in nostalgische sfeer mee te maken.
Wil Lokkerbol deelt haar indrukwekkende lijst buitenlandse tochten met de lezers van Roei! voor inspiratie en navolging.
Het zijn allemaal tochten van 8 tot 10 dagen, en Wil kampeerde meestal met haar reisgenoten.
Bodensee rond in een kerkboot
Brenta/Volalonga: Padua- Venetië
Broads: Engeland nabij York
Connecticut River en rond Eiland Manhattan – New York
De Maas: Sedan – Ansereme (Frankrijk/België)
Donau: Passau – Wenen
Donau: Dillingen – Passau
Donau: Regensburg – Boedapest (ongeveer 800 km)
Doubs: Canal du Rhone au Rhin rond Besançon
Douro: Spaanse grens – Oporto
Eiland Rügen: Noord – Duitsland
Elbe: Bad Schandau – Dessau
Elbe: Tsjechië – Hamburg (800 km)
Havel, door Berlijn
Lago Maggiore rond vanuit Varese
Litouwen: Kaunas – Dzuskininkai, heel veel bos
Marne: Epernay- Nogent sur Marne
Mayenne/Loire: Rochefort -La Pierre Perchée
Mecklenburg: meren en riviertjes
Middellandse Zee: Toulon – Italiaanse grens in een zeeboot
Middellandse Zee: Toulon – Bort Bou tot Spaanse grens in een zeeboot
Middellandse Zee: Franse Rivièra
Moldau/Llabe: Praag – Pirnau
Noord-Ierland
Peene: Noord – Duitsland
Rijn: Schaffhausen – Hoek van Holland (1000 km)
Saar/Moezel: mooi maar erg druk langs de route
Saône: Jussey tot aan Doubs
Saône – Rhône: tot aan Middellandse zee (800 km), overdragen bij alle sluizen
Sarthe/Erdre: Canal du Nantes au Brest rond Redon
Sarthe/Loire: Le Mans – St. Florent le Vieil
Seine
Spreewald: een mooie rondtocht
Thames: via Henley tot aan London, 64 sluizen
Turfroute: Friesland
Vierwoudstedenmeer: alle vier de punten rond
Weser: Minden – Eschwege
Weser: Fulda – Eschwege
Weser: Fulda – Hannover Munde
Wil in New York, 2007
pagina 38
Roeialmanak op zak
De website van Jeroen Brinkman is roeiapp.nl.
De modulaire methode is hier gratis te downloaden.
pagina 44
Rijdende tribune in Poughkeepsie
De zeventig wagons lange Observation train tijdens de Poughkeepsie Regatta van 1934.
